登录
[宋] 袁说友
书债频年积，舟行一水期。
稍吟秋夜雨，不尽故人思。
正为才高累，宁论事了嗤。
相忘心屡折，落笔更蜚驰。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文及赏析：
书债频年积，舟行一水期。 稍微吟诵秋夜雨，情感不尽故人思念。 正因才华高受累，怎么去谈论事务的嗤笑。 相忘于心屡次挫折，落笔更飞驰。
译文：
我多年来一直欠着书债，期待着乘船穿越水面时能一并解决。 在秋夜中稍微吟诵着诗，情感却无法完全表达出我对故人的思念。 因为我的才华横溢而受牵累，又怎么去谈论处理事务的无聊事呢？ 虽然心中常常感到失落，但每当提起笔来，我的思绪却像飞驰的船一样敏捷。
赏析：
这首诗是袁说友和另一位宋代诗人张思济县尉的诗作，袁诗以书债、舟行为引子，联想到才高而受到牵累，又谈论不了被嗤笑之事，表现出作者在仕途上屡有挫折。但诗人的心态并不消沉，尾联以相忘于江湖表达出希望重新振作之意。
整首诗情感真挚，语言流畅，表现了袁说友诗歌的风格。同时，这首诗也反映出宋代文人的生活状态和思想情感，具有一定的历史和文化价值。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫