登录

《寄中都故人》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《寄中都故人》原文

千山叠叠高入天,中有缥缈之神仙。

壁立烟容风虎卧,林深洞启云龙潜。

长安诗公有健笔,蜀道客子无新篇。

尺书万里寄天远,万一故人曾我怜。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在繁星般的宋代诗人中,袁说友算不得闪耀的明星,但他那些富有韵味的小诗却引起了人们的注意。这首《寄中都故人》就是其中的一首。

首联“千山叠叠高入天,中有缥缈之神仙。”诗人以雄奇壮丽的大自然作背景,千山叠嶂,高入云天,仙境般的世界,缥缈在崇山峻岭之中。这一联是全诗的纲领,以下描写都从这一联生发而来。而诗人着意选择这千山万壑中的“神仙”,以此和周围的人作比,便不免在一片宏伟磅礴的意境中烘托出孤高出没的动人形象,收到了很强的艺术效果。宋代有代表性的文人诗派是西昆诗与江西诗。袁诗远祧西昆而近承江西,虽然脱不开西昆气势磅礴的传统而染有点点运古的痕迹(虽说文章为时而著,无复古风),但比起许多西昆诗人的作品来,却显得清新自然得多。

颔联“壁立烟容风虎卧,林深洞启云龙潜。”上句从壁立的烟波山岭想到“虎卧深林”的奇绝之境,下句从深山老林中的“云龙潜想”联想到洞中云雾缭绕、神怪出没的奇幻场面。“烟容”乃是虚写,只因壁立千仞,所以炊烟得有如此凝聚力。“壁立”、“云高”、“林深”,真有点鬼斧神工、神仙所居的味道了。“烟容”下面缀以“壁立”,“风虎”前面施以“林深”。二个近似的句子表现出了异常生动的画面。这一联历来为人称道,不仅因为它们写景奇特(神话与现实融为一体),而且由于它们具有典型的艺术概括力。它概括出了一类具有典型意义的山川风物的描绘。

颈联“长安诗公有健笔,蜀道客子无新篇”,称赞对方有雄健的诗笔,并希望借新篇表达对朋友的思念之情。这里既可看出朋友的身份(在长安居住过,有诗才),又可看出朋友的性格(磊落豁达)。

尾联“尺书万里寄天远,万一故人曾我怜”,写得十分巧妙。尺书万里,只能凑成近便,而不能使天远变近。朋友间的深情厚谊,故人是否曾经体谅、怜念我,只有付之“天远”了。这一联妙在以虚写实,实际上这正是作者热切地盼望与友人相见。

这首诗写得清新自然、婉转流畅,可见袁说友在艺术上达到了一定的造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号