[宋] 袁说友
宦海足风波,汹涌百态动。
更嗟为郡难,一木支桡栋。
利害秦越瘠,谤讟邹鲁哄。
区区美众口,于道竟何用。
一堕怨憎机,玉毁石可贡。
乡来羞染指,负此淮阳重。
公今上柯山,威望压群众。
州横车马冲,吏黠机巧共。
宽猛叹何适,往事成一梦。
利孔百已竭,举手下辄讼。
其难皆如此,要以人折衷。
如公补天子,轻重识抱瓮。
善刀而藏之,游刃真总总。
政成余啸坐,事定略衔控。
人生五马贵,愿公还旧供。
归来佐雄略,一洗潢池弄。
我方烟霞痼,尔若丹霄凤。
傥知下愚贤,应笑臧文仲。
沈德远守衢州,用林子长通判送行韵
宦海风波起千层,百态万状任汹涌。 郡守之责重如山,一木难支风浪中。 秦越人肥瘠无关,邹鲁谤毁纷如麻。 众口铄金城府深,未济行径枉自苦。 堕怨之机随时动,犹如石头易击破。 向之为民亦有时,负此重任愧不已。 柯山眺望车马通,群众威望足笼罩。 州道险要吏狡黠,巧妙如织网无隙。 公其中和堪任难,举措恰如抱瓮老。 藏刀如玉以守身,游刃有余心无惧。 政成后我当长啸,事毕或有所控诉。 人生如梦富贵短,但愿公事两相济。 我居烟霞痼疾身,尔如丹凤振羽翼。 倘若知我愚且贤,应笑藏文仲之过。 诗中袁说友描绘了衢州环境的险恶与郡守的艰难,同时也表达了对友人的敬仰与期待。他感叹宦海风波的险恶,也感叹为官之难,一木难支的困境让他深感无奈。然而,他仍然对友人充满了信心,认为他能够胜任重任,表现出他的刚毅和决断。诗中还表达了对人生短暂的感慨,以及对友人事业有成的期待。袁说友与林子长通判一同送行,不仅对友人的品德和能力有所了解,也对友人的未来充满了信心和期待。袁说友通过这首诗表达了他对友人的赞美和期望,也展示了他对时局的洞察和对人性的理解。
在翻译成现代文时,我尽力保持了原诗的韵味和情感,同时也尽可能地表达了其含义和意境。在翻译过程中,我试图将原诗中的意象和情感转化为现代语言,以便更易于现代读者的理解和欣赏。同时,我也尽可能地保留了原诗的韵脚和节奏,以保持其诗歌的美感和韵味。