登录
[宋] 袁说友
有愁无睡照灯青，鼠齧虫吟到五更。
不分小黥同作崇，呼牌也作百般声。
在古人的城市邸中住宿时，人最不能躲避的就是平常愁恨之缠绵；那么又有不睡好，添起无比愁绪是烦忧遣夜的事；常常看着不灭的灯火照到天明；而在那边不停地啃食偷吃东西的声音也不分时间的回响。无论你再怎么呼唤敲门也只是千声万声，“而没不从幽栖居士叫人也是闲苦烦”（以上便是回应诚斋早间的句并间接明了人的办法是唯一不予侵扰的原则为让到了适才不要再用发出喊叫声）猫头鹰猫的鸣声老鼠在木器里蹦跳而发出的声响都闹出嗡嗡的声音来，这就和黥面者们平日生活的困苦不那么不相同了，一样受到了很多麻烦与烦恼，唤着人也不管什么不顾什么只顾发出自己的声音，那样未免也是不很得当的吧。
这一首诗从各个方面描摹出了一个夜晚的混乱、喧嚣，烘托出一种烦乱、压抑的气氛。诗人通过描绘这些夜晚的细节，表达了自己对当时社会黑暗现实的愤慨和对贫苦百姓的同情。同时，也表达了自己对诚斋诗的赞赏之情。
现代文译文如下：
在古人的客栈中住宿时，最难以摆脱的就是日常的忧愁和烦恼；难以入睡再加上无法消除的烦闷和焦虑让人倍感难受；明亮的灯火一直照亮着房间的每个角落直至天明；不时传来的老鼠啃食东西的声音也一直不断；无论是怎么叫喊敲门也难以获得回应，“喊叫的人可能也没有必要继续这样下去”，像猫头鹰和老鼠一样叫声嘈杂以及木头里跳出来的声音和黥面者的日常生活一样充满困苦和麻烦，不停地发出声音可能也不是一个好的选择。
诗人通过描绘这些夜晚的混乱和喧嚣，表达了自己对当时社会黑暗现实的愤慨和对贫苦百姓的同情。同时，也表达了自己对诚斋诗的赞赏之情。这种情感和态度，在现代社会中仍然具有很强的现实意义。我们应该关注社会现实问题，勇于表达自己的观点和态度，同时也应该尊重他人，保持和谐友善的社会氛围。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫