登录

《馈春茶天制司属官》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《馈春茶天制司属官》原文

戊午新芽上蜀江,表情未有敢先尝。

几年争鬭无双品,万里书来第一纲。

水截龙章浮碾玉,炉煎蟹眼试凭汤。

知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所写的宋诗《馈春茶天制司属官》的原创赏析:

“戊午”新芽已经萌芽,春天就如蜀江一般充满生机,作者赠送新采的春茶时的心情却有些矛盾,一方面他的心情非常复杂,既高兴又不安。为什么会有这种矛盾心情呢?原因是他表达的感情似乎难以言传。我对于“己卯”这年的一杯新茶、一句心声都是满怀感慨。正因为这样的特殊时刻、特殊情境下所产的新茶实在让人欢喜不已,又觉得它价值不菲,真是有“千金不换”的珍品啊!所以“几年争斗无双品”的荣誉与这份茶叶比起来也相形见绌了。

茶叶的价值与赠茶人的心意相比,更显得茶叶本身珍贵无比。它是一份跨越万里的礼物,且不说它来自遥远的蜀江,仅就这长途跋涉送来的情谊,就已经是世间难得的至宝了。茶送来了,且让我们一起来品尝吧!“水截龙章浮碾玉”,用这样华贵的器具来泡茶,实在是人间美事啊!作者精心煮了一杯好茶,碧绿的茶叶在水中缓缓展开,清香四溢,真是一杯好茶。而我捧着一杯茶陷入了深深的沉思之中:“知君文字五千卷”,这是不是说爱饮这香浓可口的茶是因为他能吟咏经义的美妙之处?由此推测可知作者必有抱负而不随波逐流、同时又不让胸怀浩大的高尚文人喝茶吃饭这样美好胸襟之人似乎不为过。“正欲冥搜锦绣肠”一句则更是妙绝。锦绣肠中装的是什么?原来都是些锦绣文章、经义之言。作者赠茶赠的是情谊、是精神食粮,真是高人雅士之举啊!

以上就是这首诗的现代文赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号