登录
[唐] 骆宾王
振衣游紫府，飞盖背青田。
虚心恒警露，孤影尚凌烟。
离歌凄妙曲，别操绕繁弦。
在阴如可和，清响会闻天。
《送王明府参选赋得鹤》赏析
这首五言律诗以鹤喻人，通过描绘鹤的高洁形象，寄托了对友人品格的赞美与仕途的期许。诗中"紫府"与"青田"形成仙界与尘世的鲜明对比，暗示友人即将从隐居之地步入仕途。"虚心警露"与"孤影凌烟"的意象组合，既展现了鹤的警觉孤高，又暗喻友人清廉自守的品格。尾联"在阴如可和，清响会闻天"以鹤鸣九皋的典故，预言友人虽暂处低位，其才华终将得到朝廷赏识。
现代文译文： 整理衣冠遨游仙宫， 华盖飞离碧绿田园。 虚怀若谷常惧霜露， 孤高清影直上云烟。 离别的歌声凄婉如天籁， 送别的琴曲缠绕繁弦。 若在幽暗处也能应和， 清越鸣响必达九天。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐