登录
[宋] 袁说友
平生踪迹半江湖，岁晚淮乡识旧都。
小却车尘行复止，要看山色有还无。
关山回首嗟何限，风景于人岂不殊。
犹得故人谈世事，金城方略政堪图。
以下是我为您生成的赏析：
在这首诗中，诗人袁说友对平山堂以及与此相关的故人深有感触，透露出淡淡的怀旧和反思之意。平山堂乃是扬州的一处著名古迹，其名为乾隆皇帝御笔亲提。作为一座重要的文化符号，平山堂不仅代表着扬州的历史底蕴，更寄托着许多文人墨客的深情厚谊。
首联“平生踪迹半江湖，岁晚淮乡识旧都”，诗人表达了自己大半生都在江湖漂泊，如今岁末回到淮河一带，再次来到扬州，恍如隔世，熟悉而又陌生。这里既有对过往岁月的怀念，也有对今日重游故地的感慨。颔联“小却车尘行复止，要看山色有还无”，诗人描绘了眼前的景象：车马经过，尘土飞扬，然而诗人却并未停下脚步，而是继续前行，希望能看到那若有若无的山色。这一联既表现了诗人的闲适之情，也流露出诗人对扬州风景的深深眷恋。
颈联“关山回首嗟何限，风景于人岂不殊”，诗人回望远处的关山，感叹万千，江山依旧，人事已非。这里既有对过去的怀念，也有对现在的反思。扬州的风景对于诗人来说，是否真的如此美好呢？或许也未必。尾联“犹得故人谈世事，金城方略政堪图”，诗人与友人许深父相聚，谈论世事，相互勉励。这里表达了诗人对友情的珍视，以及对政治方略的期许。
整首诗以平实朴素的语言，表达了诗人对扬州的深深眷恋以及对友情的珍视。同时，诗中也透露出诗人对世事的反思和对政治方略的期许，具有一定的思想深度。
现代译文如下：
我这一生大半都在江湖上漂泊，岁末回到淮河一带，再次来到扬州，恍如隔世。车马经过，尘土飞扬，但我没有停下脚步，而是继续前行。希望看到那扬州若隐若现的山色。回望远处的山峦，感慨万千。扬州的风景对我来说是如此美丽吗？或许并不是这样。我与老友相聚，谈论世事，相互勉励。友情的珍贵令人欣慰。
希望我的现代译文符合您的要求！
袁说友诗词推荐
微信扫一扫