登录

《曾同年南仲至自德清二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《曾同年南仲至自德清二首其一》原文

老去慵驰鹜,诗来慰阔疏。

吾庐聊复尔,仁里盍依于。

乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬。

强吟须捻句,博得玉钩书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

曾同年南仲至自德清二首其一

岁月匆匆去无痕,诗酒相酬慰寂寥。 老翁疏懒意更浓,陋室虽小情未抛。 米疏似疏入诗句,蔬食怡然乐陶陶。 寻觅古人风骨处,思虑铺成玉钩书。

时光荏苒流不停,老友重聚心欢腾。 仁人家里情更切,何必高楼比云鹏? 拾穗虽惭书本帖,教子笑乐共耕耘。 诗情抒怀须捻句,尽得人生一片真。

译文:

我年纪大了,心境也逐渐慵懒,但朋友的诗篇却安慰了我心中的寂寞。我的住所虽简陋,但也自得其乐。疏落的米粒虽惭愧不足道,但却如诗中充满深意。呼子呼儿开心地采集蔬菜,满屋飘香。我努力吟诗捻句,就像古代文人那样充满诗书之气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号