登录
[宋] 袁说友
春田欲雨常忧迟，夏田得雨雨嗟逾时。春耕夏耨两无及，眼乾泪竭空沾衣。翻翻联联脚力尽，万车不救一尺泥。朝看东南暮西北，晚霞倏忽山头归。白日一照黄潦定，秋来准拟筛红粞。旱田拾得晚田熟，今年更救明年饥。念夫陇上一月宿，趁晴归欲呼妻儿。与夫岁岁同甘苦，未容恤纬惭嫠妇。
在春天的田野里，雨总是下得那么少，农民们总是忧心忡忡。而当夏天终于迎来一场及时雨时，却发现雨下得太迟，错过了春耕的好时机。田里的秧苗在春雨和夏日的耕耘中都未能得到足够的滋润，农民们只能眼睁睁地看着泪水滴落在干燥的衣服上。
雨后的田地泥泞不堪，万车在泥泞中寸步难行。朝霞映照着东南西北，晚霞却在山头悄然消失。阳光一照，黄浊的水逐渐消退，秋天的到来，预计会筛选出红色的谷物。
旱田拾得晚田熟，今年将比去年更好，明年也能拯救今年的饥荒。农民们每年都经历着同样的甘苦，不能只顾着关心自己的纬线而忽略了妻子儿女的饥渴。
现代译文：
春雨欲来之时，农人们忧心忡忡，期盼雨水能让春田滋生；然而等到夏天的及时雨洒落时，却又惋惜时间已经太久，错过了最佳春耕的时机。春季耕种，夏季施肥，两个季节的工作接连不断，但土地仍旧干旱贫瘠，只能眼巴巴看着泪水滴落在干燥的衣服上。
雨后的田地泥泞不堪，万车在泥泞中寸步难行。朝霞映照着东南西北，晚霞却在山头悄然消失。阳光一照，黄浊的水逐渐消退。到了秋天，这些水就会变成金黄的稻谷。
旱田的庄稼将得到补救，晚田的庄稼也将成熟。今年将会比去年更好，明年也能拯救今年的饥荒。每年农人们都经历着同样的辛勤耕耘和困苦等待，不能只顾着关心自己的纬线而忽略了妻儿的生活。
这首诗描绘了农民们在干旱季节的艰辛和期盼雨水的心情，同时也表达了对丰收的期待和对生活的坚韧。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了农民的辛勤劳动和不易，体现了诗人对农民的关注和对社会现实的关切。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫