登录

《至分陕》唐骆宾王原文赏析、现代文翻译

[唐] 骆宾王

《至分陕》原文

陕西开胜壤,召南分沃畴。

列树巢维鹊,平渚下睢鸠。

憩棠疑勿剪,曳葛似攀樛。

至今王化美,非独在隆周。

现代文赏析、翻译

《至分陕》赏析

这首五言律诗展现了诗人对周代德政的追慕之情。诗人通过描绘陕西一带的自然风光,巧妙地将历史典故与现实景物相融合,表达了对理想政治的向往。

现代文译文: 陕西这片丰饶的土地, 如同当年召公治理的沃野。 成排树木上鹊鸟筑巢, 平静沙洲旁睢鸠栖息。 甘棠树下仿佛看见召公的身影, 葛藤缠绕似在攀附古木。 至今这里仍保留着美好的德政遗风, 不仅兴盛于当年的周朝盛世。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号