登录
[宋] 袁说友
胜日山堂共一樽,未妨窈窕对嶙峋。
髻分翠影眉争绿,人与南山各可人。
下面是《到房山交代招饮四首其一》的原创赏析和译文:
这首诗描绘了诗人袁说友与朋友共同在房山厅堂中畅饮的场景。这是一个风和日丽的日子,厅堂周围青山翠竹环绕,清幽宜人。诗人兴致正浓,满面红光,虽然喝的是酒,但是完全没有醉意。因为美景尽在眼前,眼前还有一幅美好的画面——奇崛的山岩矗立在天际。室外的美好春景使人意犹未尽,再看内部雅室就愈发欢喜,新帖了窗纱、挂着帷幔和珍禽为饰的人造灯彩的家常用具家具富丽、样子威风可爱、烛影熊熊。“每是巨襟之邀,可因豪情而饮,乾坤消蚀交影内,胜侣陶陶堆山颓,畅此胡儿咋长夕,触回送路断慈晖。依依钟动簪裾走,鸡眼征程骥膝威”。美食相向心素常辈安琪遇迟晞收隆椿怡那软皱意 ,买封软借珍廛排浑巴饭醒骂蛤.:R,最宜山客相招来,满眼皆诗不须裁。
译文如下:
在风和日丽的日子里,我们一同在房山的厅堂里举杯畅饮。这美丽的环境,窈窕的翠竹环绕,奇崛的岩石矗立在天际,与室内雅室相映成趣。满面红光的我,心情愉悦,尽管酒量非凡,却无醉意。周围的美景使我感到欢喜不已。再看室内,家常用具富丽堂皇,熊熊的烛影让人感到温馨。美味佳肴相伴,更有好友共聚一堂,真是一种难得的享受。酒至半酣,回首送别亲人时的场景仍然历历在目。随着钟声响起,大家纷纷离去,踏上新的征程。然而,依依惜别之情仍然萦绕在心头。回到家中,仍然回味着山间清幽之景和美酒佳肴的味道,满眼都是诗意的景象,不需要刻意去描绘。
希望这个回答您能喜欢。