登录
[唐] 骆宾王
三秋倦行役，千里泛归潮。
通波竹箭水，轻舸木兰桡。
金堤连曲岸，贝阙影浮桥。
水净千年近，星飞五老遥。
叠花开宿浪，浮叶下凉飙。
浦荷疏晚菂，津柳渍寒条。
恓惶劳梗泛，凄断倦蓬飘。
仙槎不可托，河上独长谣。
《晚泊河曲》现代文译文：
三秋的旅途已让我疲惫不堪， 千里归程随潮水起伏飘摇。 急流如竹箭般穿行而过， 轻舟配着木兰桨划破波涛。 金色堤岸蜿蜒连接弯曲的河岸， 贝壳装饰的宫阙倒映在浮桥。 澄澈的河水仿佛沉淀了千年时光， 流星划过，五老峰在远方缥缈。 层层浪花如绽放后又凋谢的花朵， 飘零的落叶乘着凉风萧萧。 水边的荷花已稀疏结出晚菂， 渡口的柳枝浸染着寒露条条。 惶恐不安如浮萍随波逐流， 凄凉断肠似倦蓬四处飘摇。 仙人的木筏终究不可依托， 唯在河上独自吟唱这寂寥长谣。
原创赏析：
诗人这首羁旅诗以"倦"字为眼，通过细腻的景物描写，展现了诗人漂泊无依的凄凉心境。全诗可分为三个层次：前四句写舟行劳顿，中八句绘河畔晚景，末四句抒羁旅愁思。
诗中意象选择极具匠心，"竹箭水"喻水流湍急，"木兰桡"显舟楫精美，金堤贝阙的华丽与浦荷寒柳的萧瑟形成鲜明对比。"水净千年近"与"星飞五老遥"构成时空张力，既写眼前实景，又暗含人生短暂、仙境难求的哲思。叠浪如花、浮叶随风等意象，皆暗喻诗人漂泊命运。
艺术上，诗人善用对仗，"通波"对"轻舸"，"金堤"对"贝阙"，工整中见变化。动词"泛""连""影""飞"等字精准灵动，使静态景物具有流动美感。结尾"仙槎不可托"的转折，将前文积累的倦意升华为对人生归宿的终极叩问，余韵悠长。
这首诗典型体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点，既有"贝阙""仙槎"的浪漫想象，又有"寒条""倦蓬"的现实写照，在华丽辞藻中蕴含着深沉的生命体验。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐