登录

《峡路山行即事十首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《峡路山行即事十首其一》原文

环山翠幄远尤清,柏叶丛枝到地生。

恰傍浓阴深处过,无端杜宇两三声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

青山环抱,翠色环绕,空气清新宜人,柏树翠叶铺满地面,景色怡人。正是这些树木遮挡下,在树荫深处行路,令人心旷神怡。但不知为何,忽然间传来了几声杜鹃鸟的啼鸣声,声音空谷传响,声声入耳,显得格外悲凉。

现代文译文:

环绕的山峦绿意盎然,视野开阔清朗。柏树的枝叶在地上生长,生机勃勃。沿着浓密的树荫行走,一路上风景如画,恰到好处。然而,突然间传来两三声杜鹃鸟的鸣叫声,打破了这宁静的气氛,让人感觉有些凄凉。

这首诗描绘了诗人行走在峡路(即山路)上的所见所闻,通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。同时,诗中的“无端杜宇两三声”也暗示了诗人内心的孤独和寂寥之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号