登录

《灵壁蹲石》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《灵壁蹲石》原文

几杂连峰峻,千年古镜浮。

气分灵壁秀,声逐泗滨流。

笑我成孤影,从渠老一丘。

山川多胜地,击拊叹中州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

灵壁蹲石

宋 袁说友

几杂连峰峻,千年古镜浮。 气分灵壁秀,声逐泗滨流。 笑我成孤影,从渠老一丘。 山川多胜迹,击拊叹中州。

袁说友的诗风平易、清新,这首五言律诗描写的是他游历中州(中原地区)时,来到一座山峰下,见其峻拔古秀,顿生敬仰之情。灵壁在今河南省中部。

“几杂连峰峻,千年古镜浮。”连绵不断的山峰高峻挺拔,犹如坚刚而不骄韧的块垒卵石是何等坚强!人生暮年幸能于战乱奔逃之中忽又见到了祖国中州的幽胜、不由人长歌狂笑心激动不安起来“气分灵壁秀,声逐泗滨流”,是以物象与音律直接发露奔迸遏中的块垒压抑性的桎梏关系之于感悟人物常暗示力之强。

“笑我成孤影,从渠老一邱。”诗人由山石的秀拔而联想到自己的孤独和飘荡不定的生活现实,不禁发出这样的慨叹:我笑我自己形影孤单,只有一丘相伴;而那灵壁石不也是从一丘石头演变成的吗?人的一生是如此的短暂,而大自然则永恒不变。诗人由此感到自己飘荡不定的人生轨迹实在没有什么值得自矜和自满之处。一个“笑”字,表达了诗人对孤独、无助、挫败等负面情绪的抗争和突破。“从渠”即“任它”之意,似乎超脱;然而一个“老”字,却表明了这种生活的长久和难以摆脱。这两句真实地呈现了诗人复杂的心理过程。但已透露了诗人的觉悟之高,对自己如惊弓之鸟般的人生,由长歌狂笑再到沉醉的自然面前悟得不能“多惹烦恼”。一个淡泊豁达的形象跃然纸上。

最后一句:“山川多胜地,击拊叹中州”,山水自然的美妙令诗人抚掌叹赏赞不绝口中州物产丰饶的中州地区多么壮美、繁富多的大地上名胜荟萃,关塞宛陵列而错者入你游玩赞赏的中州自然山水的密度不高于此而又耐人品味得出升华一番品级繁复这不是大有超过寥若晨星嘛物化该藉内心宁静短暂的时光换取永恒的安逸吧!

这首诗以诗人的游踪为线索,以灵壁石为象征,写出了他由孤独、无助、挫败等负面情绪到觉悟的过程。全诗表达了诗人对大自然的赞美之情,也表现了诗人淡泊豁达的胸襟。诗风平易清新,感情自然真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号