登录
[宋] 袁说友
平生青紫滥于身,更冒金章肃使宾。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
猨狙自是羞华服,鹓鹭姑容接后尘。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。
肃客借重金紫绶
原诗一句一联点明自身不再争荣夺利的心境:佩章虽金,实际上全不受用了。“何能”、“乌知”,纽结地表现出摆脱伪君、卓然做人的坚强态度。“青紫”、“金章”,实际上也都是表明庸碌拘囚的一生开始了悲剧式的转变。“形模未尽失真醇”七字说脱离繁俗却还缺得要真心的追回和改新,“气习缠人总是纹”是由复古借一时意绪变成严重为某衷的性格时形成必然的事。“改草虚陈谋”“招世序题姓名者,”若再被世间污浊相侮,就难办了。这首诗写出作者愤世之情的内涵较为浅露,也许不是作态吧。
这是一首七言律诗,这首诗译文如下:
平生获得的青紫之绶如乱丝般堆放在身上,现在冒充高官厚禄肃使宾客。 假做一事怎敢怎么?假作一事怎能没有缘故。不知扮作真伪的人怎会嘲笑自己?猿猴自以洁净的本性羞于穿上华美的衣服,鹭鸟和鹤类本应接纳只管向前;我回顾纷纷扰扰的天下事,有些本是假借而非真正应该拥有的东西。
作者把名器比作兽名(猿猴、猨狙、乌鸦),以喻世俗,甚而表现了自己不想在“金章”上当傀儡的决心。同时对那些虚有其表、争名夺利之徒给予了有力的鞭挞。