登录
[宋] 袁说友
岁晚逢三友，身閒爱一丘。
喜闻孤锡至，又向白苹留。
失笑拈花手，无人野渡舟。
个中须具眼，著语待公酬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
岁末寒冬，三友相逢，身心闲适，独爱一丘。惠老，想必是来自山林的高人，他的到来，如同一股清泉涌入，给我平淡的生活带来了一份欣喜。他信步来到这里，我热烈地欢迎他。他走在白蘋之上，轻快而洒脱。
我和惠老的笑谈，像是拈花手一般戏谑。但这个世上已经无人像我们一样懂得微笑中的真意，他让我明白了人世间的冷暖，而我在这里感受着山水的秀美。没有了人间束缚的舟船在无人之处随波逐流，却能尽情展现自己最真实的一面。
在我看来，人世间的真意和事物的真相往往被繁杂的事物遮蔽了。在我和惠老的交流中，我学到了这种真实。这份领悟将让我更好地面对人世间的各种事物。我也知道惠老是一个慧眼独具的人，他对山水的描绘都别具一格，每一句话都富含深意。这些话语就留待将来有机会的时候再向惠老请教吧。
在译文中，我尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也尝试将现代语言融入其中，让这首诗更符合现代读者的阅读习惯。希望您能满意我的译文。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫