登录

《过袁村》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《过袁村》原文

在昔有袁村,今到袁村路。

峰傍呼父老,同姓亦三数。

贵贱本无种,苗裔有疏附。

我家建家派,一经立门户。

安用黄金籯,守此青简蠹。

庶几亢吾宗,百世传儒素。

作诗示云来,聊并城南句。

现代文赏析、翻译

在遥远的过去,这里有个名叫袁村的村落,如今我经过这里,不禁感慨万分。在山峦之间,我与父老们交谈,他们同我一样姓袁,也算是故人之乡了。贵贱贫富本无固定的定式,我们袁氏一族,不论远近,都紧紧相依。我家传承着儒家思想,以读书立身,以学问开路。我何须羡慕黄金满籯,珍藏的只是这经年累月的青竹简。希望我能够发扬光大袁氏一族,让我们的儒素之风,流传百世。为此我作诗以示后人,希望他们也能像我一样,坚守本心,传承家族的荣光。

在宋代的乡村生活里,袁说友的诗篇给我们展示了一幅朴实而又温馨的画面。尽管岁月变迁,时代更迭,但那种纯朴的人情、坚韧的精神,却一直延续至今。从他的诗中,我们可以感受到他对家族的深厚情感,对儒素之风的坚守,以及对后代的殷切期望。这也正是这首诗的魅力所在,它通过描绘乡村生活的真实面貌,展示了人类情感、思想、道德等方面的内在联系和永恒价值。

现在让我们再来深入地欣赏这首诗的内容和特点。首先,这首诗的情感真挚动人,它表现了袁说友对故乡的眷恋之情以及对家族的自豪与期许。他在诗歌中多次表达了自己对家乡、对家族的深情厚意,尤其是对于坚守儒素之风的传承和发扬,更是表达了坚定不移的决心。其次,这首诗的语言简练而富有韵味,通过描绘乡村生活的场景和人物形象,展现出袁氏一族的坚韧和执着。最后,这首诗的意境深远悠长,它不仅表达了对家族的期望和责任,更是对人类精神世界的思考和探索。

总之,《过袁村》这首诗以其真挚的情感、简练的语言和深远的意境,为我们展示了一个宋代乡村生活的真实面貌,同时也为我们提供了一种思考人类精神世界的方式。通过这首诗,我们可以更好地理解袁说友的人格魅力和家族精神,也可以更好地领悟到人类情感、思想、道德等方面的内在联系和永恒价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号