登录
[唐] 骆宾王
彭山折坂外，井络少城隈。
地是三巴俗，人非百里材。
畏途君怅望，岐路我裴徊。
心赏风烟隔，容华岁月催。
遥遥分凤野，去去转龙媒。
遗锦非前邑，鸣琴即旧台。
剑门千仞起，石路五丁开。
海客乘槎渡，仙童驭竹回。
魂将离鹤远，思逐断猿哀。
唯有双凫舄，飞去复飞来。
《蜀道云烟里的别离与追忆——诗人<饯郑安阳入蜀>新解》
【现代文译文】 彭山之外是曲折的山坡 锦官城边有井宿星辉 这里延续着三巴古俗 你却怀揣超越百里的才华 险途在前你怅然凝望 岔路口我独自徘徊 心心相印却隔千山 容颜易老岁月相催 遥遥分隔凤凰的疆野 渐行渐远如神龙隐现 遗留的锦绣已非旧城 鸣琴犹在昔日的琴台 剑门关峭壁千丈耸立 五丁开凿的石径蜿蜒 似有海客乘木筏渡来 又见仙童驾竹马而返 魂魄将随孤鹤远去 思绪追着哀猿声断 唯有那双凫鸟的羽翼 飞去又飞回不离不散
【诗歌赏析】 诗人这首送别诗以蜀道地理为经，以离情别绪为纬，编织出一幅气象恢宏的山水离别图卷。
开篇"彭山折坂外"四句，诗人以星象"井络"喻蜀地，用"三巴俗"与"百里材"的对比，既点明郑安阳入蜀的事实，又暗赞其非凡才具。"畏途"至"容华"四句，通过"怅望"与"裴徊"的对应动作，将送别双方的依依不舍刻画得淋漓尽致。
诗中地理意象尤为突出："剑门千仞"的险峻、"五丁开道"的神话、"海客乘槎"的仙踪，层层叠加出蜀道的奇幻色彩。诗人巧妙化用"文君当垆"的典故（"遗锦""鸣琴"），使历史记忆与现实送别产生时空回响。
结尾"双凫舄"的意象最为精妙，既用王乔化舄的典故暗示友人官职，又以"飞去复飞来"的往复动作，寄托着超越时空的深情。全诗在"离鹤远"与"断猿哀"的悲凉之后，突然转入轻灵的飞翔意象，形成情感上的巨大张力。
这首诗展现了初唐七言歌行体的典型特征：用典精当而不晦涩，对仗工整而气韵流动，将地理风物与离情别绪完美融合，堪称送别诗中的山水长卷。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐