登录

《侃老舍天宁寺往游何道二山二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《侃老舍天宁寺往游何道二山二首其一》原文

飞锡真游戏,论诗解往还。

一声狮子吼,十里道场山。

绿竹静无语,白云长自閒。

赵州应路滑,无复叹间关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以轻快的笔调,描绘了天宁寺游玩时的所见所感。首句“飞锡真游戏”中的“飞锡”一词,源于佛教,指僧人行走时携带的锡杖,能自由飞翔,因此也用来形容僧人行动的洒脱自如。诗人用“飞锡”来形容老舍天宁寺的僧人,表达了对其逍遥自在、无拘无束的赞美。

“论诗解往还”一句,则表达了诗人与老僧之间的交流和互动。诗人与老僧的对话,如同往还中谈论诗歌,充满了文化气息和禅意。

“一声狮子吼,十里道场山”一句,形象地描绘了天宁寺的威严和气势。狮子是佛门的瑞兽,而“狮子吼”则是佛门的术语,指佛祖讲经时发出的威严声音。诗人用“一声狮子吼”来形容天宁寺的威严,而“十里道场山”则描绘了天宁寺周围的山峦,表示天宁寺的庄严气势远播十里。

“绿竹静无语,白云长自閒”两句,描绘了天宁寺周围的自然景色。绿竹静谧,白云自在,表达了诗人对自然之美的欣赏和赞叹。

最后两句“赵州应路滑,无复叹间关”,以赵州和尚的故事为喻,表达了诗人对天宁寺及其周围景色的喜爱和赞赏。赵州和尚是禅宗大师,以行踪不定、善于应机施教著称。诗人用“应路滑”来形容天宁寺的道路顺畅,不再有艰难险阻;而“无复叹间关”则表示诗人对天宁寺及其周围景色的欣赏和赞叹之情已不复有疑虑和困扰。

整体来看,这首诗通过描绘天宁寺的僧人、景色和氛围,表达了诗人对佛教文化和自然之美的喜爱和赞叹之情。整首诗笔调轻快,富有诗意,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号