登录

《复次韵四首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《复次韵四首其一》原文

昔上瞿塘滟澦堆,盘涡如井放舡开。山行欢喜今非错,备见捎濆漩来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

复次韵四首其一

昔日瞿塘滟澦堆,盘涡如井展船开。 山行欢喜今非错,历经翻涌见深海。

译文:

很久以前,我曾登上瞿塘峡滟澦堆,那里的涡旋如井般展开,让船只航行在其中。这次再次来到这里,我感到欢喜,因为眼前的景象并非错误,而是历经风雨后的展现。我见证了漩涡的来历,深海的力量。

赏析: 这首诗描绘了作者对瞿塘峡滟澦堆的回忆和再次见到它的感受。首句点明地点,即滟澦堆,并描绘了其险恶景象,如井般盘涡展开,让船只航行其中。第二句表达了作者对这次旅行的欢喜之情,因为眼前的景象并非错误,而是真实的存在。最后一句则表达了作者对自然力量的敬畏和感慨,历经风雨后的景象令人深思。

这首诗通过对自然景观的描绘,表达了作者对生活的感悟和对自然的敬畏之情。同时,也体现了作者对历史和自然的思考,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号