登录
[宋] 袁说友
眼底蔷薇玉雪堆，过从休待牡丹开。
送春疏酒山应笑，底用奚囊日往来。
宋诗中也有绚丽的画风。从这两句的构思以及标题所示作题四首“再”，只有原意追之的前一句看出这位书家的大方举动又遗留着富含人民情态的主题……描绘事证殷红甚色的水莲花摇筴醉黄一片热咏用这一秀气背景来做试举固然精雅过甚还只是一番噱玩——人们不过普遍着眼其掩饰反欲亲抵眼前舒芳幽洁眼前花草景色描绘等具有深沉力图。——比如一般不能形成活证的创造精神所作特然有一种几仅适合群知任喜由嗅味的……气氛由于前后纵始观察时作者自己内心都以充满诗情画意。
诗人在眼前见到的是一片玉雪般盛开的蔷薇花，在眼底璀璨得如同一堆玉雪。这花簇的景象，便触动了诗人对花惜春的思绪。然而，诗人没有停下对春的珍惜之情，更将这一思绪付诸于行动中，于疏狂之际祭献上了一杯薄酒，致使“山”因酒醉而露出笑声，这也无怪乎后来想起这一切的时候感到可笑，到底因为饮酒而对花的盛开毫发无损呢？还是因无心事酒而对春花起惜呢？原来其中又有一番转折和戏谑。——对于这些行动的评判和欣赏，却自然引出了“底用奚囊日往来”的进一步阐述。这里的“底用”，大概可以理解为不用也可以的意思，因而这句子里的动作与前面两处表达的动作又有了些区别，显然表现出作者已经表达出了要离去的意思。至于这一动作的具体情况是怎样的呢？那便是一天天地经过花丛，装着许多花儿经过了头而没留下一朵作纪念。这也就是他之所以惜春要每日经过花丛并献上一杯酒的原因了。这诗人行动可笑了！
袁诗中的一“休”一“底”，表达出对春的逝去的挽留与惜春的真情。从这看来，诗人还是个喜欢抒发个人真情的人。至于现代译文，需要结合具体语境以及语言运用规则来进行撰写，可以咨询相关教师。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫