登录

《立春日雪》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《立春日雪》原文

料理风光兴未残,老无诗手一何悭。

新传彩胜排枝上,趁得冰花落鬓间。

噪雀晓来埋屋角,土牛声已动谁关。

寒窗我欲觞眉寿,不是羊羔醉玉山。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

立春日雪

袁说友

料理风光兴未残,老无诗手一何悭。 新传彩胜排枝上,趁得冰花落鬓间。 噪雀晓来埋屋角,土牛声已动人关。 寒窗我欲觞清酒,不是羊羔醉玉山。

这是一首描写立春节候风雪交加的田园诗。其佳处并不特别在写景的细腻艳丽,或赋物象之逼真,而在诗人情绪寄托之中。借乐景以泄哀情,对比衬托,愈见移情于景心情之纷乱迷惘,一种世态易凋、意绪难抒的惆怅情绪体现无遗。在词牌未定之前,诗人已立下主意:要借春神驱散屋角残冬,以酒浇愁,求得自我慰藉。

首句“料理风光兴未残”中的“料理”两字,下得极好,包蕴无数心机情绪。“老无诗手一何悭”,益发神妙入微地道出诗人内心的悲苦。“无诗”二字尤值得玩味。过片“噪雀晓来埋屋角”与首句“老无诗”正可勾连。“新传彩胜”三句续写立春景观。虽然春天才刚刚露面,但冰雪已经染绿鬓发。一“趁”字表现出即景即事之妙。“冰花”二句更妙,它不正面描写雪,而写雪后之景,谓冰花变成雪粉沾在鬓角上。于是屋角雀噪与鬓边雪粉相为呼应,显示出早春天气之乍暖还寒、充满生机而又迷蒙暗淡的情韵。作者选取这入微之景,表现出耐人寻思的意境。“土牛”两句便将笔触转向人事。古时立春日举行鞭春礼以示迎春耕种之意。此处以“土牛”代指代农事活动,而一“动”字则强调其催动春耕早起的动态,使诗境更富于生活的气息。“寒窗”两句承前诗意而翻出令人清感之新意。“酒”“玉”映照出天暖不觉酒易消、春风爱浓词人心旷神怡的状态而用词温婉宁馨令人心情激荡处,平滑流动又有所防止于毛头直上的心理上的咏词成分增强五六十里画面惟加倍感染人的一个很有韧性的艺术整体。

袁说友此诗将立春节候风雪交加的景象描写得生动有致,表达了诗人对春天的喜爱之情。同时,也表达了自己对生活的积极态度和乐观向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号