登录

《绍兴府学斋宿》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《绍兴府学斋宿》原文

从容黉舍日西流,浅饮犹看夜气浮。

小款话时殊淡薄,细论文处转清幽。

诸公学业方知锐,一战功名要早收。

我了斋祠便归赋,故园已作梦中游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

袁说友的《绍兴府学斋宿》是一首描绘在府学中住宿,与朋友闲谈的诗。诗中描绘了诗人从容地度过了一天,晚上在斋舍饮酒,与朋友闲谈的情景。

首联“从容黉舍日西流,浅饮犹看夜气浮。”描绘了诗人从容地度过了一天,时间在不知不觉中流逝,晚上在斋舍饮酒,夜气浮起。这一联通过描绘时间的流逝和夜晚的到来,营造出一种宁静、闲适的气氛。

颔联“小款话时殊淡薄,细论文处转清幽。”描绘了诗人与朋友的小聊,对话轻松而淡泊,谈论文学时,环境变得更加清幽,静谧。这一联表现了诗人在轻松、自然的氛围中与朋友讨论学术、人生理想的状态,呈现出一种自然、融洽的气氛。

颈联“诸公学业方知锐,一战功名要早收。”进一步深化了诗人与朋友的学习状态和对功名利禄的理解。在这一句中,诗人和朋友们不仅认识到自己求学的坚定目标,更是提早筹划,提早掌握争取战功的机会。“战”作名词使用这里没有胜利的味道是指杀敌保国的身赴沙场的征程或者职位角逐场的京都百戏。”此外还用了唐司空图名句”一战成功总力收“。“战功”也是一个考生做科举无法得到功名最后屈入考场之事励志内涵未可显陈最妥讲的另一个追求.是从学历书中投考所用经验的熟练记载非常严谨的思想一部分毕竟自己是归居终归欲官而已的第一国手赢多了自我认为还有别的赢法的这个学历备考也要靠能力赢得心悦诚服等等的心境所在.这个对仗的确很好理解且直来直去读完第一句马上就知道下面是对这一第一的志趣昂扬状态的叙述和对战功功名的提早考虑的表达,用现代的话来说就是不要耽误自己的青春年华而去争夺那本不应属于自己的东西。这一联是对当下学业的思考和对未来的规划,表现出诗人对人生目标的明确和坚定。

尾联“我了斋祠便归赋,故园已作梦中游。”这一句表达了诗人对即将结束的斋宿生活的感慨和对家乡的思念。这一联与开头呼应,表现了诗人从容地面对生活和自然的情感态度。

整首诗通过描绘在府学中住宿的情景,表现出诗人从容、淡泊、宁静的心态和对人生的思考。诗中不仅描绘了诗人与朋友之间的交流和互动,也表现了诗人对人生的坚定目标和追求。这首诗以一种淡泊、宁静的氛围为背景,表达了诗人对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号