登录
[唐] 骆宾王
旅思眇难裁，冲飙恨易哀。
旷望洛川晚，飘飖瑞雪来。
积彩明书幌，流韵绕琴台。
色夺迎仙羽，花避犯霜梅。
谢庭赏方逸，袁扉掩未开。
高人傥有访，兴尽讵须回。
《雪夜怀友：一场穿越千年的心灵对话》
赏析： 这首诗以雪夜为背景，展现了诗人对友人谢二的深切思念。诗中"旅思眇难裁"开篇即点明羁旅愁思，"冲飙恨易哀"更添凄凉。诗人通过"旷望洛川晚"的远景与"飘飖瑞雪来"的近景交织，营造出空灵意境。"积彩明书幌"四句以雪喻情，将雪的光华与琴韵相融，暗喻高洁品格。结尾"高人傥有访"表达了对知音相逢的期盼，展现了唐代文人特有的精神追求。
现代文译文： 漂泊的愁绪难以剪断， 凛冽寒风更添哀伤。 极目远眺洛水暮色， 纷飞瑞雪悄然降临。 雪光映亮书斋帷幔， 清韵萦绕琴台四周。 洁白胜过仙鹤羽衣， 让傲霜寒梅也退避。 谢家庭院赏雪正欢， 袁安门扉依然紧闭。 若有高人前来造访， 兴尽何必急着归去？
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐