登录

《和王使君惠诗酒韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和王使君惠诗酒韵》原文

我生纪历三逢申,久矣只影谁为亲。

恋彼溪山意已在,举止晚友君子人。

言论道德归大醇,葑菲不采颜色温。

买羊一见慰饥渴,载酒三就忘辛勤。

今朝好语几盈门,排攒炫晃惊童孙。

字向纸上欲翻舞,句生妙处增清新。

推窗更沃嗫嚅口,便觉四体陶然春。

嗟予从此毋多作,君方袖手韬奇略。

诗坛行即拜将军,更谓小儿多浅薄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

我生经历了三个世纪,如同申时出生的人一样,岁月流转,而我却一直孤单,无人相伴。然而,我的内心深处,对那溪水、那山峦的眷恋,早已将我与这片土地紧紧相连。如今,我结交的都是君子之友,举止之间,他们让我感受到了温暖。

我们谈论的,都是道德的大道,不计较个人得失,因此他们外表虽然平凡,内心却温暖如春。他们买来羊羔,慰藉我的饥渴;他们赠我美酒,让我忘却辛勤。今天,他们的诗作几乎挤满了我的大门,充满了童稚般的惊喜。每一个字在纸上跃动,每一个句子都充满了奇妙的新鲜感。推开窗户,仿佛可以听见它们在低语,使我感到身心愉悦。

我感叹,从此以后无需再作过多的诗歌了。而你们,只需静静地收起你们的奇谋妙计。未来的诗坛上,我将如同将军一般,而我的小儿也将更加成熟稳重。

总的来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。通过描述友人的诗酒之会,诗人表达了对友情的感激和对生活的赞美。同时,诗中也表达了诗人对未来的期待和对儿子的期望。整首诗情感真挚,语言流畅,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号