登录

《西湖》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《西湖》原文

西湖历历旧嬉游,佳处欣逢辄少留。

却恨草堂元不识,故教俗眼为君羞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

西湖美景历历在目,曾与之共度的嬉游旧日时光。每每遇见佳处,总是忍不住驻足停留,细细品味其中的美好。遗憾的是,我原本就不懂得欣赏西湖的雅致之处,因此常常让俗眼误以为是对它的轻视,实属惭愧。

译文:

当年在西湖的游览中,清晰记得那些美好的时光。每当遇到美丽的地方,我都会停下来欣赏一番。然而,我感到遗憾的是,由于自己原本就不懂得欣赏西湖的美,所以总是让那些庸俗的眼光误解,以为我对西湖不屑一顾,这让我感到很惭愧。

这首诗表达了诗人对西湖的热爱,同时也表达了自己对西湖的了解不足的遗憾。诗人在欣赏西湖美景的同时,也反思了自己的不足,提醒自己要不断提高自己的审美水平,才能更好地欣赏和品味西湖的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号