登录

《午晴观孔雀》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《午晴观孔雀》原文

异雀逢人正美观,一鸣晴日傍栏干。

昂头未展云霄翼,掉尾先摇锦绣盘。

危坐我方诗兴切,薄寒谁伴酒肠宽。

世间最是羇怀恶,犹得亭花著意看。

现代文赏析、翻译

午后天气转晴,我观赏到一只漂亮的孔雀这可真是一份意想不到的美好缘遇;一声嘹亮的鸣叫掠过园子,洋洋洒洒落于栏杆一旁。它的羽冠高仰并未伸展那广覆天下的双翼,缤纷的身姿却在抖动中预露出铺绣般的盛装。我就那样静静地坐着,内心的诗兴甚浓然而只有冰冷的寒意陪伴着我的酒肠。世间的人们最厌恶的是那漂泊的愁怀,但此时我却能够全然地欣赏亭前花儿的美丽。

这首诗描绘了孔雀的美丽,表达了诗人对自然的欣赏和对生活的热爱。首句“异雀逢人正美观”,用“异雀”一词形象地描绘出孔雀的独特魅力,而“正美观”则表达了诗人对它的欣赏和喜爱之情。

颔联通过对孔雀翘立展首、抖动尾屏等姿态的描写,将其生动而具体地展现出来。“昂头”、“掉尾”是描摹孔雀姿态的常见手法,与后面的“锦绣盘”搭配,形象描绘出孔雀身姿的华丽。“未展”、“先摇”二字,既写出了孔雀羽色之美和神态之灵,也赋予了诗作一种动态美。

颈联转入诗人自身的感慨。“危坐我方诗兴切”,诗人静坐吟诗,触景生情,流露出诗人对大自然的喜爱和崇敬之情。“薄寒谁伴酒肠宽”,虽有轻微的寒意相伴,但也有美酒相陪,诗人怡然自得的情怀在其中得以流露。

最后两句点明题旨,诗人在漂泊孤寂的生活中依然心怀美好,情调逐渐舒缓悠扬,“世间最是羇怀恶,犹得亭花著意看”,纵使世上诸多愁苦之事,只要还有自然之美可供观赏,也就暂时忘记了内心的烦忧。这两句表现出诗人对生活的乐观态度。

总之,这首诗以细腻的笔触描绘了孔雀的美丽姿态,表现出诗人对自然之美的欣赏和热爱生活的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号