登录

《观盐井二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《观盐井二首其一》原文

桔槔汲水三千丈,顷转轮余一日回。

蓑笠傍城埋井底,皮囊契出滷泉来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

观盐井二首其一

古井汲水三千丈,岁月轮转一日间。 农夫蓑衣藏城底,皮囊契约卤泉还。

现代文译文: 在古老的盐井中汲水,高达三千丈,时光如轮,一日之间,井水倾泻而下。城边农夫身披蓑衣,隐藏在井底,皮囊上的契约表明卤泉的来源。

赏析: 这首诗描绘了盐井的壮观景象和盐工的生活场景,表达了对劳动人民的同情和对自然的敬畏。前两句“桔槔汲水三千丈,顷转轮余一日回”通过夸张的手法,描绘了井水高达三千丈的壮观景象,同时通过“轮转”一词,表达了时光如轮的感慨。后两句“蓑笠傍城埋井底,皮囊契出卤泉来”则通过细节描写,展现了盐工的生活场景,表达了对劳动人民的同情和对自然的敬畏。整首诗语言简练,意境深远,具有浓郁的乡土气息和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号