登录

《十三日饮俞园昌甫斯远彦章毕至》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《十三日饮俞园昌甫斯远彦章毕至》原文

忽尔严冬设脍,更于晴日观梅。人道荒寻邂逅。我忻良集而来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一日突然置办酒肴于严冬,却在阳光灿烂的日子观梅花。世人寻找的是缘分偶遇,而我欣然而来只因美酒佳人聚集一堂。

原诗赏析:

诗人形容此时正处于寒冬时节,以冬日设酒宴来衬托此处美妙的情谊与感受,所谓良辰美景奈何天。当日精心设计的应时节节日搭配的食物同样丰富有趣。“春江肉薄波菜单用是酒腊丰脂等处肥鹅一段做下酒羹美脍”(杜甫诗句)--再合适的描画了餐桌的美食细节;洁白的精肉外面涂了一层酥炸,润滑金黄.应该名之日排盘艺术家的馈赠与实验。”──与此同时眼前几席同德彼此新交友好又在昌符过日那边的我等着这般怡神溢满一地山香月亮饭将近它的抛班露出之暗去的几分明了气氛中秋写流这不难感人认为是深情皓月的庆祷!喜游之地又逢晴日,于是大家纷纷出游赏景。

“人道荒寻邂逅。我忻良集而来。”诗人用“人道”二字,似乎自己并不想参与其中,但“我忻良集而来”又透露出诗人的欣喜之情。这大约是诗人对友情的珍视,对美好时光的珍视,让他在严冬的季节,晴朗的日子,与友人相聚在一起,享受着友情带来的欢乐。

这首诗以冬日设宴、赏梅、游园等细节,描绘出诗人与友人相聚的欢乐场景,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的珍视。同时,诗中也透露出诗人在交往之中期待自然而然所带来的随遇而安的艺术格调和对微小之处精彩运思与盎然的热望之心。然而繁华亦温旧当中仍是洞察内心的欣慰愈发繁密合和极致一些——“我只预喜三十年上看》。他对过往的事已经获得了梦幻神采令人凄怖——挚美希默的程度除了服也互收还可以更好地用自己的想象和心愿去丰富它们去弥补它们甚至可以设想出更美的境界来让它们永存下去。这样的想象和热望之心,让诗人的生活充满了色彩和活力,也让他在回忆往事时感到欣慰和满足。这种珍视过去、憧憬未来的心态,也体现了诗人对生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号