登录

《峡路山行即事十首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《峡路山行即事十首其一》原文

跳山踏草笑迎逢,要识新侯过眼中。

寄语山翁吾老矣,冬裘夏葛与伊同。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

走过山头,踏着青草,一路欢笑迎接遇到的每一个人。要知道新的官员也只是过客而已,在我眼中只不过如此。我告诉山里的老人家,我已经老了,冬天有皮衣,夏天有麻织品,与您一样度过。

赏析:

这首诗描绘了作者在峡路山行的真实感受。跳山、踏草,描绘出山行的艰难,但作者却以此为乐,体现出一种豪迈的精神。新侯过眼,表达了作者对峡路山行的豁达态度,同时也暗示了峡路的新变化和新景象。与山翁共裘葛,则是表达了对山中老人的关爱,同时也体现了作者豁达的胸怀和积极的人生态度。

全诗充满了豪情壮志,洋溢着生活的热情和乐观的人生态度。无论是在困难中寻找乐趣,还是在变化中寻找不变,都展现出作者深厚的人生体验和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号