登录
[宋] 袁说友
云汉昭回下建章，鸾翔凤翥灿龙光。
晨奎错落皆谟训，圣语丁宁示抑扬。
自古求言开数路，只今兼听极群方。
一篇默寓忧勤意，正为成王不敢康。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
云雾缭绕的汉水之上，建章宫阙巍峨耸立，鸾凤翱翔于天际，华光璀璨，熠熠生辉。朝霞映照在门柱上，仿佛群龙吟咏，瑞气升腾，皆为帝王之言。帝王之语，如春风化雨，细细叮咛，殷殷嘱咐。自古以来，帝王求言之路多有开辟，广开言路才能让群臣尽情建言献策。
今天圣上能够兼听众方，正可见圣明之治。圣上一篇诗作，背后蕴含着深深的忧国忧民之意，深恐百姓困苦，无力安康。这正是在教导成王，即便身为帝王，也不能贪图安逸，要时刻关注民生疾苦。
在译文中，我试图保留原诗的情感和意象，同时用现代语言来表达。我希望这种尝试能够让读者更好地理解和欣赏这首诗。
译文：
建章宫阙高耸入云，凤凰鸾鸟飞舞其间，光芒四射。朝霞映照在门柱上，如同群龙吟咏，皆是帝王之言。帝王的话语如同春风化雨，细致入微地传达出他的期望。自古以来，帝王都积极寻求谏言，广开言路，让群臣能够畅所欲言。
如今，圣上能够兼听各方意见，这正是他明智的表现。而他所作的诗篇背后，深藏着对百姓的深深忧虑和关切。他告诫成王，身为帝王，不能只关注自己的安乐，更要时刻关注民生疾苦。这样的教导，正是为了确保百姓能够过上安稳的生活。
总的来说，这首诗体现了诗人对皇上的敬爱和对百姓的关怀。他用细腻的笔触描绘了建章宫阙的巍峨壮观，同时也展现了皇上的智慧和仁爱。诗人通过对历史和现实的思考，传达出对民生的深深关切，令人感动。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫