登录
[宋] 袁说友
年来更觉一身难，却扫应须早闭关。
老矣壮怀空岁月，归欤活计只溪山。
未堪鹍化摇而上，肯类蝇营去复还。
白璧深藏有余地，区区何必苦跻攀。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
和薛公叔留都城韵
宋 袁说友
年来更觉一身难，却扫应须早闭关。 老矣壮怀空岁月，归欤活计只溪山。 未堪鹏化摇而上，肯类蝇营去复还。 白璧深藏有余地，区区何必苦跻攀。
此诗是和薛公叔留都城韵之作。诗的首句写近况，谓近年来更觉得一身难于应付，自己当及早隐居山林，不再过问世事。“却扫”是谢灵运《登池上楼》中的名句：“翻然欲何如？解带临清流。”后人多用以称颂辞官归隐。这句紧承上句，谓辞官后应及早退隐，不宜再过问世事。句中“应”字，表现出诗人无可奈何、被迫退隐的苦衷。第二句谓诗人年老体衰，壮志已消磨殆尽，岁月流逝，只留下溪山作为生活的寄托。这一句抒写出诗人的懊丧和疲倦情绪。
第三句用典。诗人以《庄子·逍遥游》中大鹏形象比喻自己的远大前程，表达了自己的抱负。“未堪”二字，流露出诗人对自己的前途缺乏信心。“鲲鹏”故事见《庄子·逍遥游》，诗人借用它来表达自己的理想。同时暗寓着不为时俗所动、有自勉的意味。第四句以“蝇营”二字的贬义比喻自己不甘于世俗卑微活动的举动。末二句劝友人也以隐居避难为好；表现了诗人的真心实意；并以山水和鸾璧为喻劝友人要有远大的目光、前程是光明的、有潜力的。一切还要靠自己不懈努力去开拓。
这首诗是袁说友在南宋朝廷苟安苟且偷安、不图恢复中原时所作。它表现了诗人对南宋朝廷的不满，对归隐溪山的向往以及对前途的忧虑。同时也表现了诗人对抱负的憧憬和对自己能够施展才华的信心。全诗语言朴实、比喻恰当、寓意深远。在遣词用语中表现出诗人对友人的关心与安慰，也表现出他对自己的前途充满了信心。
现代译文：
近年来更觉得一人独处难上难， 及早辞官归隐应当是明智之举早闭关。 年老心已衰无用壮志消磨空岁月， 只想回归自然在溪山过活求安宁。 大鹏飞翱翔直上九霄空长空， 岂能像苍蝇一样为眼前事奔忙四处混杂非去又复还？ 像宝玉深藏不露存余地不狭， 苦苦追求高攀是毫无必要攀高峰顶巅。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫