登录

《连宵得雨应祷》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《连宵得雨应祷》原文

蜀旱昔流行,皇恩念凋瘵。

饥寒乏冬酒,烹剥仰春菜。

二麦傥复失,一饱竟安在。

当春苦旱干,甘泽未沾沛。

奔走山川灵,翻覆云雨改。

连宵建瓴水,万亩轻花穗。

如渴饮得泉,如病药得瘥。

高原沃清润,热蒸蒙濯洒。

只今麦陇收,可以日月待。

喜气挂珠玉,词源拥涛濑。

自怜忧国愿,窘似生体疥。

得此霡霂益,遂入清凉界。

容我早归田,怀章东望拜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

从前蜀地经常发生旱灾,粮食产量低,人们缺吃少喝,只好依靠酒糟、野菜勉强果腹。一旦小麦和其他粮食再次失去收成,靠什么养活一家老小呢?在春季缺水干枯时,大旱降甘霖百姓高兴,希望春雨可以及时的滋润着庄稼。一连几个晚上的雨下下来,润湿了大片的田地,原本贫瘠的土地上麦苗拔节生长。这一切让百姓喜笑颜开,心中感激不尽。高原地带一片沃土,因雨的滋润变得清润宜人。如今的麦田可以等到收获的季节了。因为连续下雨而感到心情格外舒畅,对于今年的收成有了更多的期待。心中的愿望得到满足,让人觉得幸福满满。在这国家动荡的时期,能有这样的小康生活是多么幸福啊!我想尽快回到乡村生活,回归本真,报效国家。

赏析:

这首诗体现了袁说友关心民间疾苦,期盼丰收、爱国爱民的高尚情怀。他借农业大丰收的喜讯表达了自己对人民深深的关爱和祝福。他希望人民能够过上更好的生活,也表达了自己对于国家未来的美好期待。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对人民的深情厚意。同时,这首诗也体现了袁说友的爱国情怀,他渴望能够为国家做出贡献,同时也对国家的未来充满信心。整首诗充满了积极向上的气息,充满了对美好未来的期待和对人民幸福生活的祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号