登录

《展扫先茔》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《展扫先茔》原文

寂寞千松老,萦纡一水通。

重来惊鬓雪,遗恨满春风。

拱木人何在,伤心泪已穷。

羇怀不成寐,月落半山空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

袁说友的这首《展扫先茔》是一首追忆诗,以朴实真切的语言,抒发了作者重来扫墓时的悲伤情感。首联以朴实之笔描绘了墓地周围的环境,“千松”说明这里曾有过先祖护墓的景象,松树老矣,一股寂寥涌上心头;“一水通”,有灵气通透之意,在环境的安逸宁静中蕴藏着深厚的家族历史。

颔联转入对往事的追忆,“鬓雪”暗示出年华老去,功业无成,内心的忧虑与失落与日剧增。遗憾在春风中留下,却无法弥补,恨意满盈,对逝去亲人的思念与愧疚交织其中。

颈联进一步表达了作者对先祖的怀念之情,“拱木”表达了深深的敬意与怀念,“伤心泪已穷”则表达了对亲人的无尽思念,泪水已经流尽,这种思念之情无法言表。

尾联写作者因思乡怀人而彻夜难眠,月落山空,满腹的愁苦与无奈在这句诗中得到了充分的表达。整首诗以朴实真挚的情感为纽带,将叙事、议论、抒情有机地结合在一起,语言朴实无华,却真挚感人,是一首优秀的宋代诗词的代表作之一。

以上就是这首诗的现代文译文和赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号