登录

《洞庭立峰》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《洞庭立峰》原文

绝壁横翔势,当轩伟岸姿。

一峰云欲下,乱藓雨频滋。

独立霜寒耐,衔空月影筛。

缅怀黄石事,犹想谷城时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

悬崖峭壁,峰峦耸立,这些峰峦就像横空出世的猛禽,伟岸雄壮,气势不凡。在风雨中,这些峰峦仿佛从天而降,层层叠叠的苔藓在风雨中频频滋生。它们伫立在霜寒之中,经受着风霜的洗礼,在月影的映照下,仿佛在天空中轻轻摇曳。

我追忆着黄石的事迹,还想像着在谷城时的情景。

赏析:

这首诗通过对洞庭立峰的描写,表达了诗人对大自然的敬畏之情,同时也表达了诗人对历史人物的追忆之情。诗中运用了拟人、比喻等手法,将峰峦写得生动有趣,仿佛有了生命和情感。同时,诗人也表达了对历史变迁的感慨,使人感到时光的无情和历史的沧桑。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号