登录

《谢叶秀州惠酒》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《谢叶秀州惠酒》原文

雅况尊罍重,高情翰墨余。

寒窗半杯醁,老眼数行书。

旧雨故人少,因风来雁疏。

君侯独怀旧,一岁几相于。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

此诗表达了作者袁说友对友人叶秀州赠酒的感激之情。酒是友情的媒介,诗人与叶秀州之间的情谊也是如酒般醇厚。首联就赞美了叶秀州赠酒的诚意,“雅况尊罍重,高情翰墨余。”表达了诗人对友人感情的尊重,以及两人之间的情谊如同美酒一般浓厚。颔联描绘了诗人喝着美酒,欣赏着友人赠送的墨宝,感到无比的愉悦和满足。“寒窗半杯醁,老眼数行书。”这里借用了寒冷的书桌旁喝着美酒,老眼昏花中欣赏着友人赠送的墨宝的场景,表达了诗人对友人的感激之情。

颈联感叹故人少见,尽管时常会感到寂寞和孤独,但是有了好友的来信,仿佛得到了莫大的安慰。“旧雨故人少,因风来雁疏。”在这句诗中,诗人借用典故和生动的意象来表达了自己和叶秀州之间的情谊是长久且稳定的,就像是旧友久别重逢般的温暖和亲切。

尾联表达了叶秀州对袁说友的关怀和思念,“君侯独怀旧,一岁几相于。”这句诗中,诗人用“君侯”来称呼叶秀州,表达了对他的敬重和感激之情。同时,诗人也表达了自己对友人的思念之情,一年四季都期待着与友人相聚。

整首诗以酒为线索,表达了诗人对友人的感激之情,同时也展现了两人之间的深厚情谊。诗中既有对友人的赞美和敬重,也有对友情的珍视和珍惜。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号