登录

《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首其一》原文

目断山前浮玉,春回雪里宜城。

得意扁舟乘兴,归来好语增明。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

遥望山前白玉浮,春意归来映雪洲。 乘舟畅游溪水碧,欢声笑语映月明。

现代文译文:

远望山前,白玉般的水流浮动,春天回来了,雪中的宜城更显美丽。乘着小舟畅游在清澈的溪水中,欢声笑语伴随着明月归来。

赏析:

这首诗描绘了作者在春雪过后,乘舟畅游南溪的情景。首句“目断山前浮玉”中的“浮玉”借用了传说中浮玉山之名,形象地描绘了溪水在阳光下闪耀的样子。次句“春回雪里宜城”点明了季节和环境,表达了作者对春天的喜悦和对雪后宜城的欣赏。第三句“得意扁舟乘兴”写出了乘舟畅游的快乐,表达了作者自由自在、随心所欲的情感。最后一句“归来好语增明”则表达了朋友相聚、欢声笑语的欢乐,以及对明朗月色和归途的期待。整首诗以生动的景色和细腻的情感描绘出了一幅美丽、自由的画面,表达了作者对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号