登录

《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅》原文

红妆夸睡足,粉额趁颜开。

惟有江梅样,蛾眉淡拂来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

作者与梅,本是两个时空的交集,此时作者踏足于梅花繁盛的世界,不禁赞叹:“红妆夸睡足,粉额趁颜开。”梅花已经绽放出如此艳丽的颜色和生机,让人惊叹她从睡梦中苏醒的姿态。这是描绘梅花含苞待放的时候,颜色粉嫩、鲜嫩欲滴的盛开样子,以一个“夸”字表现出红妆的颜色浓烈娇媚。这等姿态确实让人们仿佛在花丛中“醒”过来一般。 粉额一词用以形容花朵绽开后所呈现的粉嫩娇艳的色彩,如少女般粉嫩的额头一般惹人喜爱。

而梅花的开放,又似乎让作者想起了另一位梅花诗的主人公——欧阳长老。他想到欧阳长老笔下的墨梅,在雪中开放的样子,那种冰清玉洁的美丽,不禁赞叹:“惟有江梅样,蛾眉淡拂来。”只有江梅的开放姿态,才像欧阳长老笔下的墨梅一样,淡雅而高洁。

江梅是梅花的一种,其花色淡雅,清香宜人,是文人墨客笔下的常客。作者用“蛾眉淡拂来”来形容江梅的花色和神韵,似乎要将这种淡雅而又美丽的景象画在纸上一样。这里的“蛾眉”借代江梅的颜色淡雅,“淡拂”则是形容梅花色泽淡雅的样子。同时又把花枝如美人眉毛一样比喻出来,画面跃然纸上。

然而再好的景色也只是供人欣赏,梅花依旧。就如同那一幅幅画作一样,它只存在于画布上,让人欣赏它的美丽,却不能长久的留在身边。于是作者借此抒发感慨:“画工须画月中云,骚人漫赋梅花雪。”他觉得那些画梅花的画工和吟咏梅花的诗人虽然可以画出和描绘梅花的美丽,但是他们却不能将梅花永远留住。这似乎也表达了作者对美好事物易逝的感慨。

最后一句“惟有诗翁心自老”,作者感叹只有自己这样的老翁才能真正领略梅花的神韵和风骨,才能真正的欣赏和领略梅花的美丽。这似乎也表达了作者对梅花的热爱和对生活的态度。

总的来说,这首诗描绘了梅花的美丽和神韵,同时也表达了作者对美好事物的感慨和对生活的态度。它是一首描绘梅花的诗篇,也是一首表达作者情感的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号