登录

《祷雨于保福寺是日大雨至》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《祷雨于保福寺是日大雨至》原文

常暘为虐势流金,稽首长松幸屈临。

一佛等慈清苦海,众生度厄浴甘霖。

沛然而下期中熟,可以无饥免大祲。

好雨后人愁抱释,退思畴昔尚熏心。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

祷雨于保福寺,当天空降甘霖时, 满目阳光似流金。 叩首寺前佛心虔,祈祷降雨临世间。 一寺清苦似海渊,诸佛慈悲如等闲。 众生度厄祈雨降,佛法无边沛然深。 雨至如期润物生,如愿无饥解大困。 人间欢喜雨后晴,愁云消散心释然。 回望过去思绪涌,仍怀熏心祈雨愿。

译文: 在保福寺祈祷降雨,当天空降下甘霖时,阳光明媚,仿佛金色的流金在飞舞。我在寺前虔诚地叩首,祈求降雨降临人间。这座寺庙如同清苦的海渊,诸佛慈悲如同平常。我祈求众生能够度过灾难,祈祷降雨滋润万物,展现出佛法无边的巨大威力。降雨如期而至,如我所愿,无饥无荒的境况得到了缓解。人们在下雨后的晴天中欢声笑语,愁云消散,心中充满了释然和欢喜。回顾过去的经历,仍怀着深深的祈祷和期待。

现代文: 常阳似烈火炎炎,雨季到来仿佛金子滚滚流。保福寺前我低头稽首,恭敬请求神明降临庇护。寺中诸佛如同清苦的海渊般宁静深邃,他们慈悲的心如一汪泉源流长不绝。众生皆有渡过困境的期望,雨水降临便是我们的救赎。这场甘霖如约而至,润泽大地,解决了我们的忧虑。人们在这雨后的晴空下欢笑庆祝,忧愁一扫而空,心中的喜悦溢于言表。回首过去的种种,心中的虔诚未曾消散,期待下一次的神佑降临。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号