登录

《挑灯杖》唐骆宾王原文赏析、现代文翻译

[唐] 骆宾王

《挑灯杖》原文

禀质非贪热,焦心岂惮熬。

终知不自润,何处用脂膏。

现代文赏析、翻译

《挑灯杖》现代文译文: 我生来并非贪恋温暖, 焦灼的心怎会惧怕煎熬。 最终明白无法自我滋润, 又何必涂抹脂膏徒劳。

赏析:

这首诗以"挑灯杖"自喻,展现了诗人刚直不阿的品性。诗人通过三个层次的递进,表达了自己高洁的品格:

首句"禀质非贪热"表明天生不慕荣华,次句"焦心岂惮熬"展现不畏艰难的决心。后两句"终知不自润,何处用脂膏"则深化主题,以挑灯杖无法自润的特性,暗喻自己不愿依附权贵的傲骨。

艺术手法上,诗人运用拟人手法,将挑灯杖人格化。全诗语言简练,意象鲜明,通过"热"与"熬"、"润"与"脂膏"的对比,形成强烈的艺术张力。末句的反问更显决绝,体现了诗人"宁为玉碎"的气节。

这首诗可视为诗人政治宣言式的作品,展现了他坚守原则、不随波逐流的精神品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号