登录

《次常熟县先君旧所摄宰也》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《次常熟县先君旧所摄宰也》原文

冲寒一舸下琴川,小缆依依市柳边。

花县重来听好语,棠阴深处不论年。

钓游颇忆儿童旧,风物徒惊岁月迁。

老恐不任奔走力,问侬何日赋归田。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

寒风中,一艘小船缓缓驶向琴川,我停泊在那个熟悉的地方,依依杨柳边。回忆起多年前曾在此担任县令的时光,心中不禁涌起一股暖意。如今再次来到这个地方,听着那些美好的话语,看着棠阴深处的美好景色,仿佛时间已经不再流逝。

回忆起儿时的钓鱼游玩,那些熟悉的场景和人物都浮现在眼前,但岁月变迁,一切都已改变。岁月不饶人,我担心自己已经无法胜任这份繁忙的工作,不禁思考何时才能退休赋闲。然而,我又何尝愿意离开这个熟悉的地方呢?

这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。他怀念那些美好的回忆,但同时也感叹岁月的无情。然而,他并没有放弃,而是继续努力工作,希望能够为百姓做更多的事情。这种积极向上的态度令人敬佩。

现代译文:

寒风中,我乘着一艘小船驶向琴川。停泊在那个熟悉的地方,杨柳依依。再次来到这个地方,听着美好的话语,看着棠阴深处的美景,心中涌起一股暖意。

回忆起儿时的钓鱼游玩,回忆起在那里工作的时光,感叹岁月不饶人。我担心自己已经无法胜任这份工作,不知道何时才能退休赋闲。然而,我也怀念这里的一切,不舍离开这里。于是,我继续努力工作,希望能够为百姓做更多的事情。

这首诗既表达了对过去的怀念,又对未来的迷茫和不舍。诗人的积极向上态度令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号