登录

《新繁县麦秀两岐》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《新繁县麦秀两岐》原文

丰碑喜瑞熟摩挲,后至深惭拙政多。

鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。

年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。

又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《新繁县麦秀两岐》是宋代诗人袁说友的作品。这首诗通过对新繁县麦穗丰收的描绘,表达了诗人对丰收的喜悦和对农民的关怀。

首先,诗中提到了丰碑,即高大壮观的碑刻,它经常用来纪念重大的历史事件或突出的人物。这里,“瑞熟摩挲”则暗示了新繁县麦穗丰收的喜讯,引起了人们对这片土地的美好记忆和深深的赞叹。这一笔勾画出了丰收的象征,同时也渲染了喜庆的气氛。

接下来,“后至深惭拙政多”表达了诗人对于自己未能治理好这片土地的遗憾和愧疚。他深刻认识到自己的职责和使命,意识到农民们期待他能够带来更好的农业发展。这种谦虚和诚恳的态度令人感动。

“鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。”这两句诗借用典故,表达了诗人对于农业发展的信心和决心。他表示自己虽然不像古代的贤明君主那样能够迅速治理好这片土地,但他坚信新繁县的农民们能够通过自己的努力和智慧,实现农业的繁荣和丰收。这种信念和鼓励,为农民们提供了强大的动力和支持。

最后,“年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。”这两句诗描绘了诗人对未来的美好憧憬和期待。他相信在农民们的努力下,新繁县的农业将会迎来更加繁荣的局面,也将会为整个国家的发展做出更大的贡献。这种信念和期许,也表现了诗人对农民的深深关怀和关注。

总体来看,这首诗以描绘丰收为主题,通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对农民的关怀和对农业发展的信心。诗人的谦虚诚恳、信念坚定和对未来的期许,都令人深受感动和鼓舞。

下面是这首诗的现代文译文:

今日新繁县的麦穗丰收,高大的丰碑上留下了深深的痕迹。我惭愧于自己拙劣的政绩无法为这片土地带来更多的福祉。在鲁国历史上,我们不曾听说三月就能治理好的事情;在渔阳地区,我却敢说两歧麦苗的歌声满天。我希望未来的日子里,这片土地能够像鱼跃龙舞一样繁荣昌盛;而村头的鹳鹊们也在它们的窠中发现了征兆:又是一个丰收的年份!于是我在这里静候那东阡西陌的雨后景致,默默欣赏这让人神清气爽的风光!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号