登录

《遇顺风》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《遇顺风》原文

天高江阔快飞篷,云去山移过眼中。

江上鼓鼙惊不断,连朝送我岳阳风。

现代文赏析、翻译

天高气爽,江阔无际,扬帆顺风,无比畅快。

流云渐远,青山隐隐,船儿在流水中缓缓移动,此情此景如在画中。

滔滔江面上传来战鼓擂动的声音,也不足为奇,它已连着几朝几夜地送了我这回岳阳的旅客。

遇顺风而适,心怀感恩,所作诗歌表现了诗人的喜悦心情。前两句轻描淡写的渲染出顺风扬帆时的风光景物,后两句将所经风光和送别时的声响及心情结合在一起,渲染了更加生动的意境。表现了作者愉快的心境,江面的壮观气势也表现的淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号