登录

《和魏南伯县丞寒食西湖韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和魏南伯县丞寒食西湖韵》原文

红尘久厌人,湖山猛从事。

巾车出西关,触目饱幽致。

聊从吸鲸饮,发我涌泉思。

松鸣当丝竹,山肴胜肉味。

爱此天地宽,无复名利觊。

淡妆与浓抹,晴雨盖一类。

车马几驰逐,簪珥颇遗弃。

稍出鹓鹭行,来与鸥鸟缀。

归来灯火近,忽枉珠玉遗。

三复已醒然,袭藏有巾笥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和魏南伯县丞寒食西湖韵

红尘久厌人,湖山猛从事。 巾车出西关,触目饱幽致。 聊从吸鲸饮,发我涌泉思。 松鸣当丝竹,山肴胜肉味。 爱此天地宽,无复名利觊。 真意不能遇,醇友嗟不易。 泠泠偏契清,亦偶尔中适。 寻常获会合,讵可比燕玉。 邻人近侵旦,迂我诗肠拂。 初倾不受础,屈指语频屈。 三复已醒然,袭藏有巾笥。 这首诗是袁说友在寒食节西湖游玩时所作,表达了他对西湖美景的喜爱和对友人的赞美。

首联“红尘久厌人,湖山猛从事”,表达了诗人对繁华世界的厌倦,渴望宁静的湖山生活。颔联“巾车出西关,触目饱幽致”,写出了诗人驾着马车出城关、环湖游览的美景享受,为后文的游玩赞美做铺垫。 颈联“聊从吸鲸饮,发我涌泉思”,写出游之所感:心中愁思好像涌泉般涌现,引用典故抒发胸臆。“松鸣当丝竹”通过想象美好的景致将视觉转化为听觉,以声衬静更显环境的静谧。“山肴胜肉味”则是对食物的赞美,对田园生活的向往。尾联“三复已醒然,袭藏有巾笥”,表达了对友人的感谢和珍藏这份美好记忆的喜爱。

全诗通过细腻的笔触和生动的描写,表达了诗人对自然美景和人性纯真的赞叹和喜爱。同时也展示了作者恬静的生活态度和对友人的深情厚谊。 以上赏析仅供参考,请参考其他资料以获取全面和准确的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号