登录
[唐] 骆宾王
可叹浮生促，吁嗟此路难。
丘陵一起恨，言笑几时欢。
萧索郊埏晚，荒凉井径寒。
谁当门下客，独见有任安。
蒿里谁家地，松门何代丘。
百年三万日，一别几千秋。
返照寒无影，穷泉冻不流。
居然同物化，何处欲藏舟。
昔去梅笳发，今来薤露晞。
彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。
城郭犹疑是，原陵稍觉非。
九原如可作，千载与谁归。
一旦先朝菌，千秋掩夜台。
青乌新兆去，白马故人来。
草露当春泣，松风向暮哀。
宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。
忽见泉台路，犹疑水镜悬。
何如开白日，非复睹青天。
华表迎千岁，幽扃送百年。
独嗟流水引，长掩伯牙弦。
《挽歌五叠：诗人笔下的生死叩问与生命挽歌》
赏析： 这组挽词以五首联章形式，层层递进地构建了一个生死对话的哲学空间。诗人突破传统挽诗程式，将汉代任安的典故与眼前哀思交织，形成"古今同悲"的时空叠印。"丘陵一起恨"与"松门何代丘"的意象呼应，使个人哀思升华为对生命本质的思考。诗人运用"返照寒无影，穷泉冻不流"的阴阳对照手法，创造出一个凝固的死亡美学空间。尾联"独嗟流水引，长掩伯牙弦"以琴绝喻知音永逝，将私人情感提升至宇宙层面的永恒孤独。
现代文译文：
其一 可叹人生如朝露短暂，哀哉黄泉路险阻艰难。 坟茔堆起多少遗憾，欢声笑语何时再现？ 郊外墓道晚来萧瑟，荒井小径透着凄寒。 门下宾客今何在？唯见任安风骨依然。
其二 蒿草丛中是谁家坟地？松柏门下葬何代先贤？ 百年光阴三万昼夜，一别竟是永恒长眠。 夕阳返照不带暖意，九泉之下寒冰不涓。 终究同归造化洪炉，藏舟何处觅南山？
其三 昔别时梅花笛声幽咽，今来时薤露已干。 朱衣仪仗朝觐帝阙，丹旌灵柩远离长安。 城郭轮廓依稀可辨，故土陵谷已改容颜。 九泉若许重游旧地，千载之后与谁同还？
其四 朝菌般瞬息凋零，夜台里永闭幽冥。 青乌新卜迁吉穴，白马故交来吊灵。 春草含露似泪泣，松风向晚作悲鸣。 怎知荒冢之外事，孤鹤徘徊自哀鸣。
其五 蓦然望见黄泉路，恍惚犹若明镜悬。 怎及重见朗朗白日，再难仰望湛湛青天。 华表千年迎过客，幽扃永闭送流年。 独叹《流水》成绝响，伯牙琴弦永断弦。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐