登录

《和丁端叔月窟韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和丁端叔月窟韵》原文

几度飘零满地金,移根堂下豁尘襟。

主翁自是曾修月,更为人间著翠阴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和丁端叔月窟韵

几度飘零满地金,移根堂下豁尘襟。 主翁自是曾修月,更为人间著翠阴。

袁说友的这首诗是和丁端叔的《月窟》诗而作。他从自己生活的年代上溯到遥远的宋代,又从宋代一直想到眼前,由眼前的景象又联想到丁端叔诗中的“月窟”,这样一步步展开丰富的想象和联想,将心中对自然和人事的美好感受娓娓道来。

“几度飘零满地金”,诗人对落花的描写,一开头就给人以气势逼人的感受。花,本来就是娇嫩的,经不起风雨的摧折,而“几度飘零”,更使人觉得可怜。风吹雨打,纷纷扬扬,片片花瓣儿坠落地上,就象满地铺金子一般。这一笔,为后文写“移根堂下”作了铺垫。

“移根堂下豁尘襟”一句,诗人又再向前推进。他是把花儿的飘零和自己的飘泊生活联系起来了。堂下,即堂前庭院。诗人看到被风吹雨打、纷纷扬扬而飘零的花瓣儿,心中不免产生别样的感受。“豁尘襟”三字准确地表达了诗人当时的心态。仿佛经过一番风雨的拂拭,自己的心灵也变得像新的一样清爽了。这就为下面的诗行定下了基调。

“主翁自是曾修月,更为人间著翠阴。”主翁即主人,原指花卉的主人,诗人借指丁端叔。这两句是全诗的关键所在。诗人用了一个“修月”的典故,赋予无生命的花枝以生命和光彩,使它们富有质感和动感。这不仅表达了诗人对花的怜惜和喜爱之情,而且把诗人丰富的联想和想象也融入了其中。花儿之所以开得如此美丽,落得如此匆匆,是因为它曾经得到了“主翁”的精心培育。这就使诗歌中存在的一个大问题——花期短暂与前文花期能长联系起来了;另一方面,又将人们美好的愿望带给了花卉本身,让它们得以延年益寿。花开既好,又是人间宝贝,无论为人还是为花,都大可心安理得地满意而归。花能留在人间就满足吧!于是,“更为人间著翠阴。”花儿在人间能长久地存在,不是为了自己开花而开花,而是为了给人间带来一片片浓阴和美丽。这不仅表达了诗人对花卉的喜爱之情,而且也表达了诗人对美好事物的追求之心。

这首诗写景抒情、咏物言志、借物喻人融为一体,将虚与实、情与景、物与意之间有机地结合在一起,读来有美感而又耐人寻味。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号