登录
[宋] 袁说友
涨水横侵屋，轻舟半宿溪。
竹风千影乱，帘月一钩低。
鼠黠欺残照，鸦啼识故栖。
余樽才稍稍，薄露已凄凄。
原诗所绘之景、所抒之情，已经令人玩味再三。以下是我对此诗的现代文译文，仅供参考：
洪水横溢侵蚀屋檐，轻舟在溪水之中漂泊半宿。风吹竹林映照出纷乱的影子，帘外一弯月牙低垂如钩。狡黠的老鼠在残阳下躲藏，乌鸦啼叫寻找旧巢。虽然残杯酒量微薄，但薄霜已降凄凉已足够。
诗人描绘了一场暴雨后，见月而作的场景。一开始，“涨水横侵屋，轻舟半宿溪”，大雨滂沱，洪水侵袭房屋，诗人只好让舟在溪水之中漂泊半宿。这描绘出一种紧张和无助的情境，同时也带有一种自然的力量和诗人的渺小感。
“竹风千影乱，帘月一钩低”，这是对环境的进一步描绘。风吹竹林，映照出纷乱的影子，而帘外的月牙则低垂如钩。这种景象既带有一种静谧的美感，也带有一种深深的孤独和寂寥。
“鼠黠欺残照，鸦啼识故栖”，这是对环境的进一步描绘，也是对诗人情感的进一步表达。老鼠在残阳下躲藏，似乎在欺瞒着诗人，而乌鸦的啼叫也似乎在寻找它们的旧巢。这些都让诗人感到一种深深的孤独和无助。
最后，“余樽才稍稍，薄露已凄凄”，诗人面对如此情境，只有残杯剩酒相伴，而薄露已降，夜幕将至，孤独和无助感更为强烈。
整首诗以写景为主，通过对雨后环境的描绘，表达了诗人的情感和孤独感。在写景的同时，也带出了诗人的身份和情境，使诗的意境更加深远。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫