登录

《和程阁学送小春茶韵四首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和程阁学送小春茶韵四首其一》原文

眼看节物去重来,又见寒梢数点梅。

草木已随新岁好,冬芽豫占一年魁。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

“眼看节物去重来,又见寒梢数点梅。”眼看着时光飞逝,季节的景物再次重来,仿佛岁月的车轮又转了一圈。在这寒冷的冬日,树枝上点缀着几朵梅花,象征着寒冷的冬天即将过去,春天的脚步正在接近。这两句表达了作者对时光流逝的感慨和对春天的期盼。

“草木已随新岁好,冬芽豫占一年魁。”草木在岁末的时候已经开始呈现出新的生机,象征着新的一年的美好即将来临。冬天的茶芽也已经预示着明年会是一年中最好的季节。这两句表达了作者对春天的期待和对生活的乐观态度。

整体来看,这首诗表达了作者对时光流逝的感慨和对春天的期盼,同时也表达了对生活的乐观态度和对未来的期待。在宋代诗人袁说友的笔下,春天的到来不仅仅是一种自然现象,更是一种生命的象征和希望的象征。

现代译文如下:

在这个季节交替的时候,我们又看到了寒枝上的几朵梅花。随着新的一年的到来,草木也开始展现出新的生机,预示着明年会是一个丰收的季节。小春茶的芽叶也在告诉我们,它已经预定了明年茶叶中的佼佼者。这一切都表明,生活是美好的,春天总会到来。让我们珍惜每一刻,期待未来的一切美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号