登录

《游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方》原文

奔走才千里,辛勤说五行。

星躔初下照,君命趣东征。

万壑乾坤注,千艘日夜横。

江山看不暇,此役快平生。

现代文赏析、翻译

原诗为宋朝袁说友《游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方》。该诗每一联所写的景色都不一样,读来有目不暇给之感,内容朴素、意境深远,表现了诗人对祖国河山的热爱和对人民的关心。

现代文译文如下:

千里奔波刚结束,五行学说却引起了我的兴趣。星宿的运行初照下,你被命令向东征讨。千山万壑间,千艘横渡江河日夜不停。江山美景看得人目不暇接,这一战定会平定一生。

在游览清凉寺时,恰逢一位占卜者傅会云,他以星宿垣星照西方之象预示了某人的命运,正逢东征的军令,自然引人联想。诗人因此有感而发,写下了这首诗。首联“奔走才千里”写出了诗人旅行的辛苦,颔联“星躔初下照”则又从另一个角度写出了旅行的辛苦和期盼。颈联“万壑乾坤注,千艘日夜横”描绘了千山万壑间千艘横渡的景象,表现了祖国河山的壮丽。尾联“江山看不暇,此役快平生”则直接表达了诗人对祖国河山的热爱和对人民的关心,同时也表达了诗人渴望平生的战功能够得到奖赏的心情。

全诗意境深远,语言朴素,表现了诗人对祖国河山的热爱和对人民的关心。同时,诗人也表达了自己渴望平生的战功能够得到奖赏的心情,这一点也是值得赞赏的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号