登录
[宋] 袁说友
草树涧边青，人稀自掩扃。
阴沈端午水，晴映半天星。
倦枕敷横榻，枯藜傍小亭。
谁知一杯酒，小醉不嫌醒。
午阴小饮
草树涧边青，人稀自掩扃。
阴沉端午水，晴映半天星。
倦枕敷横榻，枯藜傍小亭。
谁知一杯酒，小醉不嫌醒。
译文：
涧边的草儿绿油油的，涧水清澈照人心。稀少的人烟自闭门扉。阴沉沉的端午水面上倒映着半天星星。倦意来袭，铺好床榻枕头堆满头。将枯老的藜树倚靠着小亭。谁能想到，这一杯酒一醉，却不喜欢过于清醒的样子。
赏析：
袁说友的《午阴小饮》写的是清幽静谧的午后景色，流露出诗人的闲适之情。“草树涧边青”，是写近景，涧边青草茂盛，那是一种生机盎然的绿，饱含着自然的润泽。“人稀自掩扃”中“人稀”二字为全篇定下静谧的基调，“自”字更是把这静推向极至。“阴沈端午水，晴映半天星”，说的是阴沉沉的端午节，水里倒映着半边天，“半天星”，挂在空中的星也映在水中，又不知引动了多少梦幻和遐想？这一天即将过去，真是醉也不是醒也不是。用一“倦”字笼罩全篇也极为准确。其实不必用尽所有的景物都力求吸引人，只要用一个字，这一个字在某个点上撞入心弦就可以了。到夜色沉沉睡去都则已——“倦枕”“卧横塌”，舒服啊！不过这是在哪呢？仔细瞧，“枯藜傍小亭”。生活就这么平庸简陋吗？也不尽然，“谁知”二字提醒我们，这正是诗人想要表达的所在。最后两句一反清冷的气氛，用一杯酒来解忧愁，但是又怕醉后不清醒。“不嫌醒”三字是诗眼，说得妙，既省去了完全写醉后不清醒的无聊和乏味，又表达了诗人不追求那些无谓的欢乐，不想刻意去改变什么。这正是袁说友的高明之处。袁说友的诗以清新自然著称，“午阴小饮”写得那么淡雅、清新、怡然自得。尽管诗人流露出的这种闲适生活情调是值得称赞的，但是从更大的背景上来看，在宋宁、折期间他仍然有着远大的政治抱负和理想难于实现的苦闷。这也许是那个时代的绝大多数文人的普遍心态吧！所以不能不令人惋惜地说：袁说友的这种闲适情调也是辛酸、苦涩的！
袁说友诗词推荐
微信扫一扫